·申命记30:3   ·约翰福音1:12   ·诗篇91:14-16   ·诗篇33:18-19   ·以赛亚书51:11
  首页     每日灵粮     信仰真理     资料库     资讯     见证     文艺     生活     关于圣经  
今天是2024-11-23,基督真光|神爱世人愿您蒙福!您是本站第108908位访客。 留言交流| 设为首页 | 加入收藏

请输入关键字

您当前位置:网站首页 >> 资讯 >> 历经200年 印尼合隆语新约圣经终面世  

历经200年 印尼合隆语新约圣经终面世

来源:基督真光 发布时间:2012-07-29 点击数:2481

据远东广播公司文字事工透露,印尼帝汶省有一个说合隆语(Helong)的族群,早在200年前福音已经传到了这个族群,但是直到最近才开始有了属于自己语言的新约圣经读本。

翻译工作由一家专做圣经翻译的事工种子公司(The Seed Company)联合当地牧者并招聚相关人员完成。种子公司的策略是与各地说不同母语的人同工,好正确无误地翻译神的话语。

200年前,福音第一次传到当地,据说当地的国王与人民纷纷接受福音并受洗。但一直以来,他们所受的圣经教育以印尼文为主,但他们不精通印尼文,讲道人必须自己翻译合隆语给该族的信徒,过程有很多困难。同时因为缺乏文字纪录,信徒们对于理解基要真理与教义,也有很多的困难。

为了解决这长久已来的问题,种子公司召聚相关人员进行合隆语圣经的翻译,当地牧者也参与其中。目前,合隆语版的新约圣经已经翻译完毕,接下来将开展旧约圣经的翻译工作。

参与翻译的小组成员拜访了帝汶省长,帝汶省长承诺将为推动圣经翻译事工提供更多的协助。目前,当地福音事工仍有很多待开发的事项。

据2011年9月的国际威克理夫资料系统显示,全球6837种语言中,有圣经的约2700种。大约48亿人可找到其第一语言的整本圣经,另5.95亿人有新约。

远东广播公司,由鲍曼和布鲁格这两位美国神学生于1945 年年底在洛杉矶创立,为把福音传到人口密集的亚洲而设立。


  本类New15
· 《每日星报》报道英国天空六月异象
· 美国牧师萨伊德·阿贝迪尼妻子南姆
· ISIS士兵混进难民营欲杀害基督徒 见
· 在埃及发现“末世瘟疫”证据?
· 苏丹被囚基督徒母亲被控欺诈罪 被禁
· 周杰伦受访媒体 自曝明年1月前将与
· 范玮琪摔伤眼眶 感谢神保守没摔到眼
· 苏丹被囚的基督徒母亲释放不到24小
· 以巴首脑聚于梵蒂冈 教宗方济表示神
· 流行音乐天王小贾斯汀受洗归入基督
· 与金秀贤合作惹非议 邓紫棋:宁可让
· 基督徒艺人陶喆证实婚讯 拟年底与江
· 打开大门宣布世界基督徒受迫害严重
· 印尼一基督教堂被回民暴力攻击
· 2014全球华人基督徒企业CEO百人论坛
关于我们 | 联系方式 | 留言簿 | 设为首页 | 加入收藏
QQ:
Copyright 2024, 版权所有 .