提供免费线上中文圣经服务的YouVersion4Chinese优训事工近日宣佈圣经新译本普通话语音版已于11月16日正式上线,欢迎弟兄姊妹多多使用。
YouVersion4Chinese优训事工自本年初陆续推出了中文圣经Android手机版、iPhone手机版及Blackberry手机版之后,大受中文用家欢迎。今年4月复活节之际,更获得了环球圣经公会授权,将圣经新译本繁体字版CNV上载至YouVersion平台,而新译本简体字版CNVS亦已于6月16日上线。11月16日最新推出的则是圣经新译本的普通话语音版。
听取圣经新译本普通话语音版的方法非常简单:1) 进入圣经阅读器(在众多版本中,您可以从主页中点击「圣经」进入圣经阅读器);2)点击当前选定的圣经版本的简写代码,就可以看到当前可供选择的圣经版本列表;3)如果您还没选过新译本圣经,可以通过选择「简体中文」选项进入选择「CNVS 新译本(简体字版)」或通过选择「繁体中文」语种选项选择「CNV 新译本(繁体字版)」;4) 回到圣经阅读器,点击喇叭图标;5)当语音控制面板出现时,点击播放按钮。
优训事工指,用户亦可以通过类似的方法听其他版本圣经的语音版。
YouVersion (www.YouVersion.com) 是迄今为止全球范围内最广为使用的免费圣经软件,它提供50多种语言的160多种不同版本的圣经以及200多个各种不同的圣经阅读计划,它可以用于阅读查找经文,记录笔记以及建立群组彼此分享等功能。
YouVersion4Chinese优训事工是由一些年轻的华人基督徒IT弟兄姐妹自发组织带领的事工,主要使命就是汉化YouVersion,并帮助在华人社区派发免费圣经。YouVersion的汉化工作目前覆盖了网络版,iOS移动版(iPhone手机,iPad,iPod Touch),Android移动版(手机和Pad)及BlackBerry手机版。
目前YouVersion的线上中文圣经包括:环球圣经公会出版的CNVS 新译本(简体字版)和CNV 新译本(繁体字版)(备有语音版);联合圣经公会出版的CUNPSS 新标点和合本、CUNPSD-CMN 新标点和合本(上帝版)、CUNP 新标点和合本(这三个版本允许免费下载离线使用);香港圣经公会出版的RCUVSS 和合本修订版及RCUV 和合本修订版;Biblica提供的CCB 当代译本,还有亚洲圣经公会提供的CSB 中文标準译本(备有语音版)。
自今年年初优训事工展开至10月底,YouVersion官方统计数字显示,iOS移动版和Android移动版的中文圣经下载数目已超过61万。