「两手托起千秋将,孤灯照出万古人」一副古早时期着名的对联,道出皮影戏只藉一盏灯、一道屏幕和手中的戏偶,便展现历史高潮迭起的舞台魅力。中国古代曾是家家户户重要娱乐的皮影戏,在这个日新月异的时代虽已成传统,但屏东光春教会的刘道训长老为它拂去历史尘埃,将老旧技艺改造为宣教利器。他发挥巧思,使皮影戏30年来不仅成为儿童主日学的独特教材,改编的圣经故事剧本也让许多长辈流下感动流泪。
看不见的师傅带领 刘道训改良皮影戏获荣誉学位
刘道训长老教小朋友如何操纵戏偶。 (照片提供/光盐民俗艺术团)
从小在教会长大的刘道训是家中第四代基督徒。由于家中经营托儿所,后来便加入经营的行列,担任娃娃车司机。有天在托儿所的美术课中,他看见陈处世老师以皮影戏偶对小朋友说故事。当时台下一张张专注的脸,吸引他的目光,於是决定向陈处世拜师学艺,并创立「光盐民俗艺术团」。
当时担任教会主日学老师的刘道训,一直很希望能将皮影戏用在主日学,于是邀请陈处世一同改良皮影戏。结合绘画兴趣和汽车修护本业专长,刘道训将皮影戏改成「纸」影戏,不仅简化制作、降低成本,还发明立体影窗和灯光特效,让皮影戏不只局限於晚上表演,更增添声光娱乐效果。
刘道训又以圣经故事为基础,改编挪亚方舟故事为《回想最早的大毁灭》,在主日学首次演出。在和朋友合作改编的《浪子回头》中,刘道训则以道地台语配上现代场景,呈现小儿子花天酒地的生活,画面就如同电视乡土剧,拉近与许多长辈的距离。
2009年,刘道训还荣获英国剑桥荣誉名人中心授予荣誉学位,以表扬在纸影戏领域的贡献。刘道训认为,虽有陈处世老师指导,但在改制皮影戏的过程中,他常觉得有位「看不见的师傅」给他源源不绝的创意和巧思,他相信是神一步步的带领。
满腔热情为主发光 过程学习顺服功课
经改良的戏台让皮影戏在白天晚上都能表演。 (照片提供/光盐民俗艺术团)
热衷于纸影戏福音事工的刘道训,曾为此离开工作,全心投入演出,但最后还是迫于经济压力选择放手,回归正职。原本无法谅解的妻子及孩子因着看见丈夫的顺服,也决定加入事工,在假日时全家驾驶厢型车载着满车舞台、道具到各处演出。
刘道训表示,自己一开始太想靠自己把事工扩大,但上帝却在过程中要他学习顺服的功课。现在刘道训任职于屏东光春长老教会,在过去30年中,他走遍各地社区、学校或在教会演出,接触许多非基督徒。
为了藉纸影戏传福音,他总会在戏剧结束后,进行有奖征答。每当有人疑惑为何命名为「光盐」皮影剧团,他总会为神作见证,告诉人因着皮影剧团成立的目的是要为神「作盐作光」。
来源:今日基督教报