据美联社报道,近日以色列国家博物馆与谷歌合作,推出死海古卷数字化工程,以色列博物馆同时提供了古圣经文字的超高分辨率图像。近日已将其中最重要的5卷内容搬上互联网,并提供英文翻译文本。今后全世界各地网友可以透过搜寻而超高画质、免费而顺畅的阅览被誉为20世纪最伟大考古发现的《死海古卷》之真面貌了。
死海古卷图片(图:美联社)
这5卷内容分别为《以赛亚书》、《圣殿古卷》、《社群守则》、《光明之子与黑暗之子大战》和《哈巴谷书注释》。其中以赛亚古卷,追溯到公元前125年,是目前圣经书唯一完整的古老副本。谷歌和以色列国家博物馆推出的死海古卷数字化工程,能提供第二圣殿时期(基督教和犹太教拉比诞生的时期)5个完整的以色列古卷可搜寻到的图像,并伴有解释性视频,以及文字背景信息。
从今年年初起,Google街景服务艺术计划(Art Project)全球上线后,开始与全球17个知名博物馆合作,将超过千件的艺术品透过网络,跨越时空的藩篱呈现在网友眼前。现在Google更以先进的科技协助以色列博物馆,将这被誉为最重要的文化宝藏之一的《死海古卷》进行数字化,以超高画质完整保留文化的面貎,让全球网友在鼠标游移之间,就能详细阅读和完整地了解远在地球另一端的文化宝藏。
《死海古卷》是目前世界已知最古老的宗教文献,约公元前150年以希伯来文、亚兰文和希腊文撰写,对“圣经”经文的可信度提供了有力证据。为避免被罗马军队夺取,《死海古卷》于公元前68年被匿藏在死海西北岸约旦沙漠的11个昆兰洞穴 (Qumran caves)里,在公元1947年再次被发现,其中《以赛亚书卷》最广为人知,被誉为人类历史最重要的文化宝藏之一,同时也是以色列博物馆的镇馆之宝。
据相关部门预计,2016年网民可以查阅古卷全部内容。“我们正在整理,以便将来与更多人分享它。”一位参与整理的官员说。而对古卷此次于网络展现,以色列的骨骼研发中心总经理贝纳•马蒂亚斯认为,“与以色列国家博物馆合作的死海古卷项目将资源共享在网络上,成为丰富世界遗产的重要部分。”
资料来源《福音时报》