(腓四章4节)
“喜乐”为本书信常用的字句,所以本书被称为“喜乐的书信”,计开:本书用喜乐或同义字有喜乐,欢喜,欢欢喜喜,欢欢乐乐等,共十六次(中文圣经有十七次,其中一次在一章26节的欢乐,原文是夸耀KAUCHEMA寻们tla〕与喜乐不同)。 原文用同一字根的动词、名词与拼合字来表达喜乐的程度如下: 一、CHARA(Xapa)是名词,一章4、25节,二章2、29节,四章1节。 二、CHAIRO(xa一川是动词,一章18节(2次),二章17、18、28节,三章1节,四章4(2次)、10节。 三、SUGCHAIRO(ouyxa中…是拼合动字,一同喜乐,二章17、18节。 保罗虽然坐监,但他的灵性已到了高峰,觉得坐监是一种享受,因为他的捆锁,以致基督在御营全军中被传开,他怎能不充满属天的喜乐呢?他喜乐的最大原因是因主的名被传开(一章13、18节);他坐监或任何的苦难,如果是使基督被传开的一种最佳的方法,保罗愿意为主多坐监而毫无怨言(林后十一章23节)。又,当他看见信徒们灵性长进,他也觉得十分快乐(二章2节),这正是每一位事奉主的人所应当效法的。
|